« Curtea Europeana de Justitie se pronunta in disputa dreptul de autor vs. viata privataPractici comerciale inselatoare si practici comerciale agresive »

Licenta CreativeCommons 3.0 in limba romana - in discutie publica

29/01/08

Permalink 16:25:51, by bogdan, 227 words   Romanian (RO)
Categories: Anunturi, Stiri - Romania, Drept de autor

Licenta CreativeCommons 3.0 in limba romana - in discutie publica

Dupa o intarziere pentru care scuzele deja nu isi mai au rost, imi face placere sa anunt ca am reusit sa finalizam versiunea in lucru in limba romana a Licentei CreativeCommons 3.0 BY-NC-SA - care in romana ar suna Atribuire – Necomercial - Distribuire în Condiţii Identice 3.0.

Aceasta va fi disponibila pentru comentarii si consultari vreme de 2-3 saptamani. Este de preferat ca opiniile sa fie exprimate pe lista de discutii cc-ro, dar puteti sa imi trimiteti comentarii si pe adresa personala.

Nu e o traducere cuvint cu cuvint a licentei CC BY-SA-NC neportate 3.0, ci sunt multe modificari - tinind cont de legea nationala privind dreptul de autor si de alte dispozitii europene.

Dupa realizarea unei versiuni finale si discutarea cu expertii CC International a textului propus, va urma realizarea versiunilor finale ale licentelor, ca si traducerea textului de pe site-ul creativecommons.org.

Daca ne puteti ajuta cu acest din urma pas, ar fi util sa-mi lasati o adresa de email si o sa incerc sa va contactez eu cind vom ajunge la acel nivel (zic eu in maximum o luna, o luna jumate).

Daca exista suficient interes - putem face si o intalnire pe tema asta.

O zi buna
Bogdan

PS : Chiar va rog sa impartasiti mesajul cu altii pe care ii considerati interesati de subiect.
Daca nu stiti nimic de subiect - puteti afla mai multe despre proiectul CreativeCommons sau despre licente.

Trackback address for this post

This is a captcha-picture. It is used to prevent mass-access by robots.
Please enter the characters from the image above. (case insensitive)

1 comment

Comment from: Andreea [Visitor] · http://andreealisievici.wordpress.com
Salut, Bogdane, si bravo! Daca ai nevoie de ajutor la traducere, count me in :)
30/01/08 @ 11:05

Leave a comment


Your email address will not be revealed on this site.

Your URL will be displayed.
PoorExcellent
(Line breaks become <br />)
(Name, email & website)
(Allow users to contact you through a message form (your email will not be revealed.)
This is a captcha-picture. It is used to prevent mass-access by robots.
Please enter the characters from the image above. (case insensitive)
Blog juridic al lui Bogdan Manolea cu informatii referitoare la legislatie, jurisprudenta, articole si stiri legate de domeniul Dreptului Tehnologiei Informatiei din Romania si strainatate.

Newsletter

Subscrie la acest blog pentru a primi actualizarile prin e-mail

Adresa de e-mail


Realizat de FeedBlitz

XML Feeds

Stirile pe scurt (puse peTwitter)

    follow me on Twitter

    Search

    May 2012
    Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun
     << <   > >>
      1 2 3 4 5 6
    7 8 9 10 11 12 13
    14 15 16 17 18 19 20
    21 22 23 24 25 26 27
    28 29 30 31      

    Multumesc

    V-a fost util ceva de pe blog sau pe de site ?
    De azi va permit sa imi lasati un multumesc

    Statistici

    Acest blog are 762 insemnari si 3,227comentarii din data de 24/09/04 pina la 22/05/12. Numarul total de cuvinte in toate insemnarile este de 1,379,919 si numarul total de afisari a insemnarilor individuale este de 8,313,803.

    Cele mai multe comentarii

    Cele mai multe vizualizari

    Licenta Creative Commons BY-SA 3.0 Romania

    Licenţa Creative Commons
    Blogul Legi-internet.ro de Bogdan Manolea este licenţiat printr-o Licenţă Creative Commons Atribuire - Distribuire-în-condiţii-identice 3.0 România .

    Who's Online?

    • Guest Users: 47
    powered by b2evolution